В 2025–2026 гг. Франция по-прежнему остаётся одной из самых привлекательных стран для российских семей, желающих переехать на ПМЖ. Если родители уже получили или только подают на вид на жительство (ВНЖ), возникает необходимость оформить статус и для их детей. Ниже — подробная инструкция, как правильно подать заявление на ВНЖ несовершеннолетнему ребёнку: от выбора типа документа до финального получения карточки.

Какие типы ВНЖ доступны ребёнку

• “ВНЖ по воссоединению семьи” (Carte de séjour «Vie privée et familiale») — самый распространённый вариант, если один из родителей уже обладает французским ВНЖ или ПМЖ.
• “ВНЖ как иждивенец” — оформляется одновременно с родительским документом, если ребёнок включён в заявление.
• «étudiant» — для поступающих в школы-секции «secondaire» или высшие учебные заведения с 16 лет.

Возрастные особенности

Список документов на 2026 год

1. Анкета CERFA n°14571*05 (заполняется онлайн на portal préfecture).
2. Свидетельство о рождении: апостиль + перевод на французский, дата перевода не старше 3 месяцев.
3. Паспорт ребёнка (российский загран + ксерокопия всех страниц).
4. Копия ВНЖ/ПМЖ родителя-спонсора.
5. Справка с места жительства во Франции (quittance de loyer, актe de propriété).
6. Справка о проживании ребёнка по адресу родителя (attestation d’hébergement + копия паспорта принимающего лица).
7. Фотографии 3,5×4,5 см на белом фоне (2 шт.).
8. Квитанция об оплате timbre fiscal (€225 в 2026 г.).
9. Для разведённых родителей — разрешение на выезд ребёнка, заверенное нотариально и апостилированное.

Перевод документов и апостиль

Франция требует официальный перевод на французский язык всех российских документов. Это включает:

• Свидетельство о рождении.
• Справки об отсутствии судимости (для детей от 16 лет при подаче на ПМЖ).
• Разрешение на выезд (если применимо).

Апостиль ставится МИД РФ или МФА присяжным переводчиком, аккредитованным при посольстве Франции.

Куда подавать заявление

Вариант 1: через préfecture

С 2025 года большинство préfectures переходят на онлайн-запись через сайт ANTS (ants.gouv.fr). Выбирайте rendez-vous «Première demande carte de séjour — mineur». Бронируйте минимум за 90 дней до окончания визы.

Вариант 2: одновременно с родителем

Если вы подаёте «семейным пакетом», заявление ребёнка включается в общий dossier. В этом случае достаточно дополнительного комплекта документов и отдельной квитанции timbre fiscal.

Сроки рассмотрения

• короткий ВНЖ (1 год) — до 45 дней.
• много-летний (VPF 2–4 года) — до 60 дней.
• Если ребёнку исполняется 18 лет в процессе рассмотрения, статус меняется на «étudiant» или «travailleur temporaire».

Особые случаи

Би-национальные браки

Если один из родителей уже гражданин ЕС, ребёнок может получить Carte de séjour UE pour membre de famille d’un citoyen de l’UE, процедура быстрее и без timbre fiscal.

Усыновление

Документы от органа опеки РФ (apostille + перевод) + решение французского суда об усыновлении.

Чек-лист перед визитом в préfecture

1. ✅ Записаться онлайн минимум за 90 дней.
2. ✅ Проверить сроки апостиля и перевода.
3. ✅ Оплатить timbre fiscal онлайн и распечатать квитанцию.
4. ✅ Сделать копии всех документов в 2 экземплярах.
5. ✅ Взять с собой паспорт родителя-спонсора и оригиналы всех документов.

Что делать после получения карты

После успешной выдачи:

• Активировать карту в течение 3 месяцев в медицинской кассе (CPAM) для получения NIR (numéro de sécurité sociale).
• Дети младше 16 лет автоматически подключаются к системе PUMA.
• Обновить документ за 2 месяца до окончания срока действия.

Ответы на частые вопросы

Полезные ссылки

• Официальный портал ANTS для записи в préfecture
• Министерство внутренних дел Франции — образцы анкет
• Консульство Франции в Москве — актуальные требования