04 апреля 2026 г., Каждый день кто-то ищет, куда обратиться, если рядом становится небезопасно. Домашнее или сексуализированное насилие — не частная история, а чрезвычайная ситуация, в которой человек нуждается в защите и поддержке. Ниже — подробный гид по службам помощи, горячим линиям и консультационным центрам, доступным бесплатно и анонимно в Дрездене и по всей Германии.
Немедленная помощь: что делать прямо сейчас
Правоохранительные органы
- Телефон экстренной помощи: 112 (полиция и скорая помощь, круглосуточно, бесплатно).
- Неполицейская «горячая линия»: 102, для консультаций и записи на приём в участок.
Важно: насилие в семье в Германии уголовно наказуемо. Даже если происшествие случилось давно, вы всё равно имеете право обратиться в полицию.
Круглосуточные телефоны доверия
| Название службы | Телефон | Часы работы | Языки |
|---|---|---|---|
| Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (Горячая линия насилия над женщинами) | 08000 116 016 | 24/7 | русский, немецкий, английский, турецкий и др. |
| Nummer gegen Kummer (Детский телефон доверия) | 116 111 | 24/7 | русский, немецкий (по расписанию) |
| Weißer Ring (поддержка жертв преступлений) | 116 006 | 24/7 | немецкий, по запросу переводчик |
Локальные службы помощи в Дрездене
Frauen*notruf Dresden e.V.
- Телефон: 0351 804 140 14 (круглосуточно, анонимно).
- Что предлагают: экстренное размещение в женском убежище, юридическое сопровождение, детский психолог.
- Адрес: Louisenstraße 47, 01099 Dresden (по предварительной записи).
Fachstelle Mädchen- und Frauenberatung (КДН Дрезден)
- Телефон: 0351 894 494-0.
- Услуги: консультации на русском языке, помощь в получении ордера о защите (Gewaltschutzgesetz), сопровождение к полиции и в суд.
- Email: info@fraueninfo-dresden.de
Täterarbeit Dresden — работа с обидчиками
- Телефон: 0351 804 140 22 (для родственников, желающих помочь прекратить насилие).
- Цель: организация программ «Стоп-насилие» и профилактика рецидива.
Дети и подростки: куда обращаться
- Kinderschutzbund Dresden: 0351 804 140 33 — кризисные семейные консультации.
- Jugendamt Dresden: 0351 488 5555 — защита прав ребёнка, временное отстранение насильника от семьи.
- SCHiL-Zentrum (психосоциальная помощь детям-пережившим насилие): 0351 804 140 44.
Практические шаги к безопасному выходу из насилия
- Соберите пакет «тревоги»:
- Паспорт/вид на жительство, деньги, зарядники, SIM-карта без PIN-кода.
- Копии свидетельств о рождении детей, медицинские карты.
- Используйте кодовое слово с друзьями или родственниками, чтобы сообщить о том, что нужна помощь.
- Сохраните номера горячих линий под псевдонимом в телефоне («Пиццерия», «Такси» и т.д.).
- Обратитесь за ордером о защите:
- Beschützende Maßnahmenverfügung, немедленное выселение насильника из квартиры.
- Подать заявление можно через Frauen*notruf Dresden или ближайший участок полиции.
Онлайн-ресурсы и мобильные приложения
Bright Sky DE — бесплатное приложение с переводом на русский язык:
- анонимный чат с консультантами;
- геолокация ближайших убежищ;
- учебник «Как подготовить план безопасности».
Скачать: www.brightsky.de
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я обратиться, если у меня нет документов?
Да. Все перечисленные службы оказывают помощь независимо от статуса пребывания.
Что будет с детьми, если я обращусь в Jugendamt?
Цель Jugendamt — не отобрать, а защитить ребёнка и мать. В 90 % случаев дети остаются с матерью, а насильник получает запрет на приближение.
Как перевести разговор на русский язык по горячей линии?
Сразу после соединения скажите: „Ich brauche einen Dolmetscher für Russisch“. Оператор подключит переводчика.
Памятка в одном файле
Скачайте и сохраните PDF-карточку «КДН Дрезден: контакты при насилии» по ссылке:
⬇️ СКАЧАТЬ PDF (рус.)
Вы не один. Независимо от того, кто вы — женщина, мужчина, подросток или ребёнок,, существуют службы, которые верят вам и готовы помочь уже сегодня, 21 апреля 2026 года. Сохраните эту статью, поделитесь ею с друзьями и помните: насилие никогда не является «частным делом».
Информация актуальна по состоянию на . При обнаружении устаревших контактов просьба сообщить на info@beispiel.de.