Детское пособие (Kindergeld) в Германии выплачивается всем законным представителям детей безусловно, но для определения размера и продолжения выплат Федеральное ведомство по труду (Bundesagentur für Arbeit) периодически запрашивает доказательства дохода семьи. Ниже — подробный разбор того, какие именно документы и в каком объёме нужно предоставлять в 2026 году, чтобы не потерять выплаты и избежать штрафов.
Кто обязан подтверждать доход
- Родители или усыновители, подающие заявление на Kindergeld впервые.
- Родители, чей совокупный доход превысил 900 000 € в 2025 году (для одиноких родителей — 600 000 €). При превышении порога выплата может быть снижена или отменена;
- Бабушки, дедушки или опекуны, если они официально оформили выплаты на себя.
- Несовершеннолетние родители (до 25 лет), которые получают пособие на собственных детей и при этом сами находятся на иждивении родителей.
Какие именно доходы учитываются
С в расчёт берутся:
- Заработная плата (Bruttolohn): данные из Lohnsteuerbescheinigung за предыдущий год.
- Доход от самозанятости (Gewerbeertrag / Einnahmen-Überschuss-Rechnung): заверённый налоговый расчёт (E-Bilanz или EÜR).
- Инвестиционные доходы (Kapitalerträge): справка из банка или KAP-AN форма.
- Пособия по безработице I и II (Arbeitslosengeld I/II), но без учёта детского пособия.
- Стипендии BAföG и Kindergeld в пользу ребёнка не считаются доходом родителя.
Какие документы подавать
| Тип дохода | Необходимый документ | Где получить |
|---|---|---|
| Заработная плата | Lohnsteuerbescheinigung за 2025 | Работодатель или Elster |
| Самозанятость | E-Bilanz 2025 или EÜR + Gewinnermittlung | Steuerberater / Elster |
| Доход от ценных бумаг | KAP-AN + Kontoauszüge | Банк / Depotholding |
| Аренда недвижимости | Mietvertrag + EÜR по аренде | Steuerberater |
| Алименты | Urteil или Vereinbarung + Bankbelege | Gericht / Anwalt |
Сроки подачи документов
- Для новых заявлений: вместе с формой KG1 (или KG2 при переезде из другого страны) — до конца календарного года, следующего за годом рождения ребёнка.
- Для проверки: Фамилькасса рассылает “Anfrage zur Einkommensfeststellung”; ответ нужно дать в 4 недели.
- Корректировки: если доход изменился во время года, подайте nachträgliche Einkommensfeststellung через Elster или на месте в Familienkasse.
Как подать документы
- Онлайн через Elster — самый быстрый способ. Загрузите сканы в формате PDF/A, подписанные ЭЦП (eID) или qualifizierte elektronische Signatur.
- По почте — отправьте копии (не оригиналы!) с уведомлением о вручении (Einschreiben) на адрес вашей Familienkasse.
- Лично — в Bürgeramt или Familienkasse по предварительной записи в TerminService 115.
Частые ошибки и как их избежать
- Ошибка: не включать доход супруга/супруги — проверяется общий семейный доход.
- Решение: подайте gemeinsame Einkommensfeststellung, даже если один из родителей не работает.
- Ошибка: забывать о доходах за границей (например, квартира в Польше).
- Решение: укажите ausländische Einkünfte и приложите перевод на немецкий (beglaubigte Übersetzung).
- Ошибка: просрочить ответ на запрос.
- Решение: установите Erinnerung in Elster или поставьте напоминание в календаре за 1 неделю до дедлайна.
Что делать при отказе или перерасчёте
- Проверьте Bescheid от Familienkasse: в нём указаны причины и сумма перерасчёта.
- В течение 4 недель подайте Einspruch через Elster или лично.
- Приложите дополнительные доказательства (справка о временной нетрудоспособности, документ об утере работы и пр.).
Полезные ссылки и контакты
- Elster Online-Portal: https://www.elster.de
- Список всех Familienkassen: https://www.familienkasse.de
- Горячая линия: 0800 4 5555 30 (бесплатно по Германии)
- Чат-бот Familienkasse: Telegram-канал @Familienkasse_Bot (проверка статуса заявления)
Помните: чем точнее и полнее вы предоставите данные, тем быстрее и без проблем получите детское пособие на своего ребёнка. Если остались вопросы, консультируйтесь у Steuerberater или Rechtsanwalt für Sozialrecht.