Дата актуализации: 23 апреля 2026 г.
Если вы готовитесь к важному заседанию комиссии (например, по жилищным вопросам, иммиграции, социальным пособиям или трудовым спорам) и у вас нет средств на частного адвоката, вы можете абсолютно бесплатно получить юридическую помощь от Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA). Ниже, пошаговая инструкция на русском языке.
Определите, подходит ли вам LAFLA
- Доход: обычно помощь предоставляется лицам с доходом до 125 % федерального уровня бедности (иногда до 200 %).
- Тип дела: LAFLA НЕ занимается уголовным правом, ДТП, банкротством, наследственными делами и жалобами на полицию.
- Если ваш вопрос входит в перечень (см. ниже), звоните смело.
Как быстро связаться с LAFLA
Горячая линия по-русски
800-399-4529
Пн–Пт: 9:00–12:00 и 13:00–17:00
Если попадаете на автоответчик, оставьте голосовое сообщение — вам обязательно перезвонят.
Онлайн-заявка
Заполните анкету на lafla.org/get-help/get-help-russian/, это самый быстрый способ для жителей Графства Лос-Анджелес.
Выберите удобный формат консультации
| Формат | Как записаться | Особенности |
|---|---|---|
| Индивидуальная консультация в офисе | Звоните 800-399-4529, выберите удобный пункт приёма | Детальный разбор документов, подготовка к комиссии |
| Виртуальная клиника Zoom | Пн, Ср: 9:00–12:00 и 13:00–15:00 (центр LA) Пн, Ср, Пт: 8:30–11:00 (Санта-Моника) | Не нужно ехать, переводчик предоставляется |
| Центр самопомощи по телефону | 213-235-0060 Пн–Пт: 8:30–12:00 и 13:00–16:30 (Пт до 12:00) | Короткие справки, шаблоны документов |
Что взять с собой (или подготовить онлайн)
- Документы комиссии: официальное уведомление, повестка, решения предыдущих заседаний.
- Доход: последнее уведомление о налогах, выписка из соцслужб, форма 1099 или W-2.
- ID: водительские права, паспорт, ID-карта штата Калифорния или любой документ с фотографией.
- Список вопросов: чем конкретнее вы сформулируете проблему, тем быстрее получите ответ.
Что именно вам могут помочь подготовить
- Разбор юридических доводов комиссии — выяснят, законны ли требования.
- Составление письменных возражений — предоставляют шаблоны и помогают заполнить.
- Тренировка выступления — 15-минутная репетиция ответов на типовые вопросы членов комиссии.
- Перевод документов — предоставят переводчика, если нужно.
- Сопровождение (в отдельных случаях) — при серьёзных жилищных или иммиграционных слушаниях.
Если LAFLA не может взять ваше дело
Вот альтернативы:
- Уголовные дела / действия полиции, American Civil Liberties Union
- ДТП — Los Angeles Bar Association, Loyola Conflict Resolution Center
- Банкротство — Self-Help Bankruptcy Center (300 N. Los Angeles St., 3-й этаж, каб. 3132, Пн/Ср 10:00–12:00 и 14:00–16:00)
- Наследственные вопросы — Bet Tzedek Legal Services, 323-939-0506
Экстренные контакты
- Непосредственная угроза, 911
- Временное жилище для жертв насилия — 800-799-7233 (National Domestic Violence Hotline)
- Проблемы с проживанием и выселением — Stay Housed LA: 888-694-0040 или stayhousedla.org
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я получить помощь, если я только собираюсь подать документы в комиссию?
Да, вам помогут проверить формы и подскажут, какие доказательства собрать заранее.
Сколько времени займёт консультация?
Обычно 30–45 минут очного или Zoom-визита. Если нужно только уточнить формулировку, достаточно 10-минутного звонка в Центр самопомощи.
Нужно ли регистрироваться заранее?
Да, записывайтесь по телефону или онлайн. Очередей почти нет, русскоязычные специалисты работают каждый день.
Даже если у вас минимальный доход, вы имеете право на качественную юридическую защиту перед любой комиссией в Лос-Анджелесе. LAFLA гарантирует конфиденциальность и полное сопровождение на вашем родном языке. Не откладывайте: чем раньше вы обратитесь, тем больше времени будет у юриста подготовить грамотную стратегию.
Запомните главное:
800-399-4529 — звоните уже сегодня, чтобы быть готовым к завтрашнему заседанию!