Актуально на 23 апреля 2026 г.
Что такое «заграничный договор» на усыновление
«Заграничный договор», это не отдельный юридический документ, а совокупность
- международного соглашения (в большинстве случаев, Гаагской Конвенции 1993 г.),
- двустороннего межправительственного договора между Россией и страной усыновителей (если он есть),
- российского судебного акта (решения суда об усыновлении),
- документов, выдаваемых Министерством образования РФ и уполномоченными органами иностранного государства.
Именно эти документы в совокупности и составляют «заграничный договор» в бытовом смысле.
Кто может усыновить ребёнка-гражданина РФ за границей
Правоообладателями могут быть:
- Граждане РФ, постоянно проживающие за рубежом.
- Иностранные граждане.
- Лица без гражданства.
Важное условие: если усыновители не являются родственниками ребёнка, то подать заявление можно только по истечении 12 месяцев с момента внесения данных о ребёнке в Федеральный банк данных о детях-сиротах.
Пошаговая инструкция оформления
Шаг 1. Получение заключения органа опеки РФ
- Заявление в районный отдел опеки и попечительства (ООП).
- Прохождение обязательной подготовки кандидатов в приёмные родители (п. 6 ст. 127 СК РФ). Для родственников, курс не требуется.
- Срок изготовления заключения, до 30 дней.
Шаг 2. Подбор ребёнка и заключение «акта о передаче»
После получения положительного заключения ООП иностранец выбирает ребёнка через Федеральный банк данных или напрямую в ДДиУ. После этого заключается акт о передаче ребёнка на усыновление.
Шаг 3. Судебное производство в России
Подаётся заявление в районный суд по месту нахождения учреждения (ст. 125, 271 ГПК РФ). К заявлению прилагаются:
- согласие компетентного органа иностранного государства на усыновление;
- документы о доходах, состоянии жилья, отсутствии судимости (переводы апостилируются);
- если ребёнок старше 10 лет — его личное согласие (нотариально удостоверенное).
Суд рассматривает дело в течение 2 месяцев в порядке особого производства.
Шаг 4. Получение нового свидетельства о рождении и гражданства
После вступления решения суда в законную силу:
- ЗАГС РФ выдаёт новое свидетельство о рождении с изменёнными данными.
- Для выезда за границу оформляется загранпаспорт ребёнка.
- Если страна усыновителя требует визу ребёнка, она оформляется на основании судебного решения и свидетельства о рождении.
Список основных документов (чек-лист)
| № | Документ | Кто выдаёт | Комментарий |
|---|---|---|---|
| 2 | Справка о доходах за последний год | Работодатель/налоговая | перевод + апостиль |
| 3 | Справка об отсутствии судимости | МВД РФ | действительна 3 месяца |
| 4 | Медицинское заключение формы 164/у | Врач-специалист | не старше 3 мес. |
| 5 | Согласие иностранного органа | Центральный орган страны усыновителя | в соответствии с Гаагской Конвенцией |
| 6 | Акт о передаче ребёнка | ООП + ДДиУ | подписывается сторонами |
Особенности по странам
США
- Требуется одобрение USCIS (форма I-800A).
- После усыновления ребёнок получает IR-3/IR-4 визу.
Испания
- Действует Договор РФ-Испания 2025 г. (ратифицирован ).
- Усыновление только через уполномоченную организацию, кроме случаев усыновления родственником.
Литва, страны СНГ
- Применяется законодательство страны усыновителя (ст. 34 Договора РФ-Литва).
Типовые ошибки и как их избежать
- Неверный перевод. Используйте аккредитованных присяжных переводчиков и нотариальное удостоверение.
- Просроченные справки. Следите за сроками действия документов (максимум 3 месяца для медицины, 6, для справки о судимости).
- Отсутствие апостиля. Все российские документы, выезжающие за границу, обязаны быть апостилированы МИД или Минюстом РФ.
- Игнорирование двустороннего договора. Перед подачей документов уточните в МИД РФ, подписан ли двусторонний договор с вашей страной.
Где получить помощь
- Федеральный портал госуслуг: gosuslugi.ru (поиск «усыновление детей»).
- ГК «Адвокат-семья»: бесплатная консультация по международному усыновлению + ###-###-####.
- Центральный орган РФ по международному усыновлению: Минобрнауки, отдел международного усыновления, +7 -95 629-50-50.