Актуально на 22 апреля 2026 года. Ниже вы найдёте пошаговую инструкцию, список документов, образцы заявлений и типовой текст будущего договора о переводе, который подтверждает согласие всех сторон.

Почему нужен «договор» при переводе?

Законодательство РФ не использует термин «договор о переводе» в буквальном смысле.
Однако на практике именуется так тристороннее соглашение между:

• родителями (законными представителями) ученика;
• администрацией школы-отправителя (где ребёнок обучается сейчас);
• администрацией школы-получателя (куда переводят).

Оно фиксирует дату прекращения обучения в одной организации и начала – в другой, а также распределение ответственности за сохранность документов.

Когда «договор» не нужен

• школы для детей с девиантным поведением;
• школы при исправительных учреждениях.

Для них действует особый порядок, отличный от описанного ниже.

Пошаговая инструкция 2026

Шаг 1. Подать заявление о приёме в новую школу

Варианты подачи:

• лично в приёмной комиссии школы-получателя;
• через Госуслуги (во всех регионах РФ);
• через mos.ru (для жителей Москвы).

Обязательные сведения в заявлении:

• Ф. И. О. ученика;
• дата рождения;
• класс и профиль обучения (при наличии);
• полное наименование школы-получателя.

Школа размещает бланк на информационном стенде и официальном сайте. Скачать универсальный образец: zayavlenie-perevod-shkola-2026.docx

Шаг 2. Получить решение о зачислении

В течение 5 рабочих дней после подачи документов вы получите:

• уведомление о предоставлении места, либо
• мотивированный отказ (чаще всего из-за отсутствия свободных мест).

Шаг 3. Написать заявление об отчислении в старой школе

Текст фиксирует, что ребёнок отчисляется в связи с переводом (указывается № и наименование новой школы).
Образец ниже можно распечатать и отдать классному руководителю.

Образец заявления родителей на отчисление в порядке перевода

Директору МБОУ «СОШ № 15»
г. Новосибирска
Иванову А. А.

от родителя (законного представителя)
Петровой Людмилы Викторовны,

проживающей по адресу: 630000, г. Новосибирск, ул. Ленина, д. 10, кв. 25

Заявление

Прошу отчислить моего сына Петрова Ивана Сергеевича, г. р., обучающегося в 7 «А» классе,
в связи с переводом в ЧОУ «Сибирская Региональная Школа (колледж)».

Подпись: ___________ /Петрова Л. В./

Шаг 4. Собрать пакет документов для новой школы

1. Заявление о приёме (подписано обеими сторонами);
2. Свидетельство о рождении ученика (копия + оригинал для сверки).
3. Справка об обучении из старой школы (форма 26/03-19).
4. Личный файл (формуляр) с годовыми оценками и печатью.
5. Медицинская карта ученика (форма 026/у-2000).
6. СНИЛС, полис ОМС (если требуется по региональному регламенту).
7. Для иностранных документов – нотариально заверенный перевод на русский язык.

Шаг 5. Заключить «тристороннее соглашение»

После того как:

• новая школа выдала приказ о зачислении;
• старая школа оформила приказ об отчислении,

стороны подписывают соглашение, фиксирующее передачу документов и дат. Ниже приведён типовой шаблон.

Типовой шаблон договора (соглашения) о переводе

СОГЛАШЕНИЕ 
о переводе обучающегося из образовательной организации 
в другую образовательную организацию

г. Новосибирск 22 апреля 2026 г.

Администрация МБОУ «СОШ № 15» (далее – Школа-отправитель), 
в лице директора Иванова А. А., действующего на основании Устава, 
с одной стороны, и

Администрация ЧОУ «Сибирская Региональная Школа (колледж)» (далее – Школа-получатель), 
в лице директора Муратовой Анны Викторовны, действующей на основании Устава, 
с другой стороны, и

родитель (законный представитель) Петрова Людмила Викторовна, 
проживающая по адресу: 630000, г. Новосибирск, ул. Ленина, д. 10, кв. 25, 
с третьей стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Предмет соглашения
Школа-отправитель обязуется передать, а Школа-получатель принять обучающегося Петрова Ивана Сергеевича, г. р., ранее обучавшегося в 7 «А» классе, с 23 апреля 2026 г.

Обязанности сторон
Школа-отправитель:
 – в день подписания настоящего Соглашения выдает родителю полный комплект документов, указанных в п. 3 настоящего Соглашения;
 – оформляет приказ об отчислении формы 26/03-19.
Школа-получатель:
 – оформляет приказ о зачислении;
 – обеспечивает беспрепятственное продолжение образования по адаптированной программе.
Родитель:
 – подтверждает достоверность сведений, предоставленных в заявлении;
 – возмещает ущерб, вызванный предоставлением недостоверных данных.

Перечень передаваемых документов
Личное дело обучающегося (формуляр).
Медицинская карта (форма 026/у-2000).
Спортивно-оздоровительная карта (при наличии).
Свидетельство о рождении (копия).
СНИЛС, полис ОМС (копии).

Ответственность сторон
За нарушение сроков передачи/приёма документов виновная сторона уплачивает штраф 1 000 руб. и возмещает причинённые убытки.

Срок действия
Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения обязательств сторонами.
Подписи сторон
Школа-отправитель: _____________ /Иванов А. А./
Школа-получатель: _____________ /Муратова А. В./
Родитель: _____________ /Петрова Л. В./

Как подать документы через Госуслуги – мини-инструкция

1. Авторизуйтесь на gosuslugi.ru.
2. В поиске введите «Перевод в другую школу».
3. Выберите услугу вашего региона.
4. Заполните форму: ФИО ребёнка, класс, школу-получателя.
5. Прикрепите сканированные документы из п. 3.
6. Отправьте заявку. Уведомление придёт в личный кабинет и на e-mail.

Частые ошибки

• Забрали документы раньше приказа о зачислении. Это чревато потерей места в обеих школах.
• Неверно указали профиль обучения. Проверьте в новой школе наличие нужного УГК или ИПП.
• Пропустили медкарту. Без неё новая школа не примет ребёнка на обучение.

Полезные ссылки и файлы

• Заявление об отчислении (DOCX)
• Типовое соглашение о переводе (DOCX)
• Портал Госуслуги

Если остались вопросы, напишите нам через форму обратной связи на сайте или обратитесь в МФЦ вашего города.