Ключевое напоминание: если вы находитесь в Израиле на туристической визе (даже если она «автоматически» продлевается из-за лечения ребёнка), любое вознаграждение за создание и использование учебных материалов должно оформляться строго в рамках израильского законодательства, иначе вы рискуете нарушить миграционные правила. Ниже приведён подробный алгоритм действий.
Что считается «учебными материалами» с точки зрения авторского права
- Тексты: конспекты, методички, электронные учебники, статьи.
- Визуальные объекты: презентации, инфографика, графики.
- Аудио/видео: лекции, подкасты, курсы на платформах.
- Интерактивные продукты: тесты, квизы, симуляции.
Если ваш продукт содержит творческий (оригинальный) элемент, он автоматически охраняется Законом об авторском праве 2007 года (Copyright Act, 5768-2007).
Где фиксируется авторство в Израиле
| Способ | Где подать | Срок | Стоимость | Замечания для туристов |
|---|---|---|---|---|
| Депозит в Управление авторского права (Israeli Copyright Office) | Онлайн или в Министерстве Юстиции | 1–3 дня | ≈ 200 ₪ | Допустимо, даже если у вас нет статуса резидента. |
| Участие в глобальном реестре (WIPO) | www.wipo.int | 2–4 недели | ≈ 650 ₪ | Полезно, если материал будут переводить на английский и продавать за рубежом. |
| Частный нотариальный депозит | Любой нотариус в Израиле | 1 день | От 300 ₪ | Пригодится в суде при спорах. |
Как подать заявку, если у вас только туристическая виза B/2
- Проверьте действие визы. Если прошло 90 дней с момента въезда, обратитесь в отдел продлений МВД (Unit for Extending Tourist Visas) и получите «выписку о продлении» (Extension Slip) – она понадобится банкам.
- Откройте банковский счёт для нерезидентов; Банки Bank Hapoalim и Discount Bank открывают туристические аккаунты при наличии загранпаспорта + письма от больницы о лечении ребёнка.
- Оформите договор с издательством или онлайн-платформой. Укажите:
- Форму оплаты: royalty-based или lump-sum.
- Валюту (₪ или $).
- Порядок удержания налогов нерезидента (ст. 98 Налогового кодекса).
- Получите налоговый номер (TIN). Для этого:
- Заполните форму 8216 налоговой (Mas Hachnasa).
- В качестве адреса используйте: «Care of [больница/фонд]».
- Укажите код статуса 09 («нерезидент, временный доход»).
Типичные ошибки туристов-авторов
Ошибка 1: Получать гонорар на карту российского банка без декларации в Израиле.
Решение: Любая репатриация дохода из Израиля = налогооблагаемое событие. Декларируйте через форму 1321.
Ошибка 2: Подписывать договор «как физлицо РФ», не указывая статус нерезидента.
Решение: Требуйте в договоре пункт о withholding tax (25 % для нерезидентов). Это защитит от штрафов.
Ошибка 3: Использовать платформы, которые автоматически выводят деньги на PayPal.
Решение: PayPal не является банком в Израиле. Используйте Payoneer или Wise с привязкой к израильскому счёту.
Пошаговый чек-лист для быстрого старта
- ✅ Подготовьте PDF-файл ваших учебных материалов.
- ✅ Сделайте депозит в Copyright Office (онлайн-форма https://www.gov.il/en/service/copyright_registration).
- ✅ Получите TIN в налоговой (запись онлайн: www.misim.gov.il).
- ✅ Откройте счёт в банке и подключите automatic withholding tax.
- ✅ Подпишите договор с издателем или платформой на иврите и английском (если спор – суды в Израиле).
- ✅ Сохраните все квитанции: налоговые, банковские, почтовые. Они пригодятся при продлении визы.
Ответы на самые частые вопросы
Вопрос 1: Могут ли мне отказать в депозите из-за туристической визы?
Нет. Закон не требует резидентства для регистрации авторского права.
Вопрос 2: Какой налог придётся заплатить?
Ставка для нерезидентов – 25 % от валовой суммы. Если в договоре указано «net of tax», издатель удержит 25 % и перечислит налоговой.
Вопрос 3: Что делать, если мне нужно подать иск о нарушении авторства?
Иск подаётся в Окружной суд Израиля. Допустимо подавать адвокату доверенность через консульство РФ в Тель-Авиве, даже если вы турист.