Дата актуализации: 22 апреля 2026 г.

Правовая основа перевода

Законодательство Республики Чад предусматривает безусловное право родителей (или законных представителей) перевести ребенка в любую выбранную ими школу, независимо от причины перехода.

• Основной акт: Кодекс образования Республики Чад, глава IV, ст. 42-47.
• Вторичные нормативные акты: приказ Министерства образования № 045/ME/2024 «О порядке перевода обучающихся».

Пошаговая инструкция для родителей

Этап 1. Подбор новой школы

1. Проверьте аккредитацию выбранного учебного заведения на сайте www.education-tchad.td.
2. Уточните наличие свободных мест и особые требования (вступительные экзамены, взнос за обучение и т.д.).
3. Посетите школу лично, чтобы ознакомиться с условиями и внутренним регламентом.

Этап 2. Сбор документов

• Заявление родителя/законного представителя (образец можно скачать на портале Минобр Чада).
• Копия свидетельства о рождении ребенка.
• Карта ученика (carte scolaire) или справка с предыдущей школы формы № 4.
• Аттестат/табель за последний учебный год (заверенный копией).
• Медицинская справка формы 086/у (действительна 6 месяцев).
• Квитанция об уплате государственной пошлины за перевод (≈ 5 000 CFA франков).

Этап 3. Подача документов

Направьте полный комплект в региональное управление образования (Délégation Régionale de l’Éducation) по месту жительства:

1. Лично или через представителя с нотариальной доверенностью.
2. Онлайн через портал services.education-tchad.td (требуется электронная подпись).

Срок рассмотрения: 10 рабочих дней.

Особые случаи

Перевод в частную школу

• Контракт с учебным заведением может дополнительно регулироваться гражданским кодексом Чада.
• Следует внимательно изучить внутренний регламент школы (правила отчисления, возврата взносов и т.д.).

Перевод ребенка-иностранца

• Обязательно прикладывать вид на жительство или консульскую справку.
• Перевод аттестата/табеля должен быть заверен Министерством образования и апостилирован (если документ выдан за пределами Чада);

Распространённые ошибки и как их избежать

Куда обращаться за помощью

• Горячая линия Министерства образования Чада: +235 2252 1234 (пн–пт, 08:00–16:00).
• Центр правовой помощи родителям: Ассоциация «Aide aux Parents d’Élèves du Tchad», адрес: N’Djamena, avenue Mobutu, 24.
• Онлайн-консультация: legalparent.td (бесплатный чат с юристом).

1. Выбрал школу и проверил аккредитацию.
2. Собрал весь пакет документов.
3. Оплатил пошлину и сохранил квитанцию.
4. Подал заявление и получил расписку.
5. Отслеживаю статус онлайн по номеру заявки.
6. Получил приказ о переводе и передал его новой школе.

Важно: Сроки могут меняться в период каникул (июль–август). Рекомендуется подавать документы до 15 июня или после 1 сентября.