Болгария сохраняет лояльную миграционную политику по отношению к украинцам, предоставляя им статус временной защиты, равный по объёму социальных гарантий статусу беженца. Одним из ключевых направлений поддержки являются семейные выплаты – единовременные и ежемесячные пособия, направленные на покрытие базовых потребностей семьи. Ниже разобраны актуальные на 23 апреля 2026 г. юридические тонкости: кто имеет право, какие документы подать, как избежать отказа и как обжаловать решение.
Какие выплаты считаются «семейными»
| Вид выплаты | Размер | Частота | Кто утверждает |
|---|---|---|---|
| Единовременное социальное пособие | 375 – 510 BGN (≈ 190 – 260 €) | Раз в 6 месяцев | Агентство социального подоходного обеспечения (ASPI) |
| Ежемесячная детская добавка | 40 BGN за 1-го ребёнка 90 BGN за 2-го 140 BGN за 3-го и последующих | Ежемесячно | Агентство социальной помощи |
| Выплата ООН/УВКБ на семейное воссоединение | до 1 000 € (2 000 € для одиноких родителей) | Единоразово | УВКБ ООН и Болгарский Красный Крест |
| Пособие на отопление «Топлинни добавки» | от 50 до 300 BGN за сезон | Раз в год | Министерство труда и социальной политики |
Круг лиц, которые могут претендовать
Основное условие — легальный статус
- Статус временной защиты (Temporary Protection) – актуален до 04 марта 2026 года (продлевается решением Совета ЕС каждые 12 месяцев).
- Статус беженца (Refugee) либо дополнительная защита (Subsidiary Protection).
- Наличие регистрации по месту пребывания в Болгарии не менее 183 дней в любом 12-месячном периоде. Подтверждается адресной картой (адресна регистрация) или удостоверением о временной защите.
Семейное положение кандидатов
Право имеют:
- Одинокие родители с детьми до 18 лет.
- Супруги, документально подтвердившие брак до начала военных действий.
- Опекуны/приёмные родители, имеющие решение болгарского органа опеки.
- Бабушки/дедушки, официально оформившие опеку над внуками.
Список документов: обязательный комплект
Универсальный пакет
- Удостоверение о временной защите (двуязычный бланк: болгарский + украинский).
Выдаётся в отделениях Дирекции «Миграция» МВР. - Адресная регистрация по форме А4 (бланк № 9) – выдаётся местным кметством.
- Банковский счёт в болгарском банке – IBAN начинается на BG.
- Копия загранпаспорта + внутренний украинский паспорт.
- Налоговый номер (БУЛСТАТ/ЕГН) – выдаётся НАП.
Дополнения в зависимости от типа выплаты
Ежемесячная детская добавка
- Свидетельство о рождении ребёнка (апостиль не требуется, достаточно нотариально заверенного перевода на болгарский).
- Справка о посещении школы/детсада (для детей 5 – 18 лет).
Выплата ООН на семейное воссоединение
- Официальное свидетельство о браке либо о рождении, подтверждающее родство (апостиль + перевод).
- Копия решения о предоставлении временной защиты члена семьи, с которым воссоединяются.
- Анкета УВКБ ООН (заполняется онлайн на сайте refugee.bg).
Пошаговая инструкция подачи заявления
Шаг 1. Подготовка документов
Переводы выполняются только у заклят переводител (присяжный переводчик). Стоимость 15–25 BGN за страницу.
Шаг 2. Запись онлайн
- ASPI: https://aspi.government.bg → раздел «Услуги онлайн» → «Запис на час за хора с временна закрила».
- УВКБ ООН: через портал help.unhcr.org/bulgaria → «Cash assistance».
Шаг 3. Личное посещение
Все члены семьи старше 14 лет обязаны присутствовать на собеседовании. Дети до 14 лет – присутствие желательно, но не обязательно.
Шаг 4. Получение решения
- ASPI: до 30 календарных дней.
- УВКБ: до 45 дней (в пиковые периоды – до 60).
Частые причины отказа и как их избежать
| Причина отказа | Как правильно | Куда обращаться |
|---|---|---|
| Отсутствие адресной регистрации >183 дней | Подать заявление после очередной «регистрации» (можно продлевать каждые 6 мес.) | Кметство (община) |
| Несоответствие дохода: считается, что семья «сама справится» | Декларировать все доходы, включая зарубежные пенсии/выплаты от Украины | ASPI |
| Недействительный перевод документов | Делать перевод у присяжного переводчика, занесённого в реестр Минюста РБ | Список на сайте www.justice.bg |
| Отсутствие банковского счёта | Открыть счёт в любом болгарском банке (паспорт + удостоверение) | UniCredit Bulbank, DSK, Postbank и др. |
Обжалование отказа
- Административное обжалование. В течение 14 дней после уведомления подаётся жалоба в Областную дирекцию социального подоходного обеспечения.
- Судебное обжалование. В течение 30 дней – в Административный суд по месту регистрации. Подаётся через адвоката, но для лиц с временной защитой предусмотрен бесплатный правовой aid (контакты: legalaid.refugee.bg).
- УВКБ ООН предоставляет бесплатного юриста через партнёрские НКО: Caritas, БЧК, СОС-Детские деревни.
Сроки и продление выплат
- Единовременное социальное пособие – раз в 6 месяцев, автоматически не продлевается; нужно заново подать заявление.
- Детская добавка – продлевается ежегодно до 1 октября. При подаче документов после 1 октября выплаты останавливаются до следующего учебного года.
- Выплаты ООН – однократные; повторно можно подать только при новом факте воссоединения (рождение ребёнка, вступление в брак и т.д.).
Практические советы и контакты
Горячие линии
- Национальная линия поддержки беженцев: 0800 14 721 (бесплатно с болгарских номеров).
- УВКБ ООН: +359 2 98 31 460 (WhatsApp).
- ASPI (информация на русском): https://aspi.government.bg/ru
Мониторинг изменений
Статус временной защиты и правила выплат корректируются каждое полугодие. Подпишитесь на телеграм-канал @RefugeeBulgaria – публикации на русском и украинском.
Получение семейных выплат в Болгарии для украинцев – это прежде всего документально-ориентированный процесс: правильная регистрация, переводы, открытый банковский счёт и своевременная подача заявления. Соблюдая описанные нюансы, вы минимизируете риск отказа и получите финансовую поддержку, позволяющую первое время жить достойно и строить планы на будущее.
Информация актуальна на . При изменении законодательства сверяйтесь с официальными источниками.