Казалось бы, одно слово не может кардинально изменить смысл фразы․ Однако в сфере дошкольного образования формулировка имеет значение: «воспитанники» или «обучающиеся» — каждый термин несёт определённую педагогическую, юридическую и даже эмоциональную нагрузку․ В статье разберёмся, какой вариант считается корректным в 2026 году, какие нормы прописаны в официальных документах и что рекомендуют лингвисты․
Почему возник спор
До 2013 года в нормативных актах чаще звучало слово «воспитанники»: оно отражало акцент на заботе, режиме дня, игровой деятельности․ С вступлением в силу ФГОС ДО (Федеральный государственный образовательный стандарт дошкольного образования) пространство лексики расширилось: появились «обучающиеся», так как государство стало придавать больший вес образовательным результатам даже в детском саду․ В итоге многие методисты, журналисты и родители стали задаваться вопросом, а не противоречат ли термины друг другу․
Что говорит законодательство
ФГОС ДО (приказ Минпросвещения № 287 от , действует с )
- Использует оба термина в разных контекстах․
- В разделе «участники образовательных отношений» фигурируют «обучающиеся (воспитанники)»․ Скобки означают, что слова синонимичны, но приоритет отдан «обучающимся»․
- В практической части — отчётах, дневниках развития — допускается только слово «воспитанник» как более устоявшееся и привычное для родителей․
Закон РФ «Об образовании» (ст․ 2, пп․ 17, 21, редакция 2025 г․)
- «Обучающийся» — лицо, осваивающее основную образовательную программу․
- «Воспитанник» — лицо, осваивающая программу дошкольного образования (вне зависимости от формы)․
То есть закон разводит понятия: «воспитанники», это уникальный термин именно для детей 2–7 лет, а «обучающиеся» — более универсальный, охватывающий и школьников, и студентов․
Мнение экспертов
«В 2026 году терминологический тренд — перейти к “обучающимся”, поскольку это соответствует общемировой практике (learner)․ Но в дошкольной среде слово “воспитанник” всё ещё звучит гораздо теплее и привычнее родителям, особенно в неформальных текстах», — Мария Капустина, ведущий методист РАО, к․пед․н․
Практические рекомендации
Когда писать «воспитанники»
- Внутренние документы детского сада (журналы, дневники, личные дела)․
- Письма и объявления для родителей․
- Праздничные тексты и стенгазеты — слово создаёт атмосферу заботы․
Когда писать «обучающиеся»
- Официальные отчёты, направляемые в орган управления образованием․
- Анкеты и формы государственной статистики․
- Научные статьи и публикации в профильных журналах․
Мини-шпаргалка
| Ситуация | Как правильно | Пример фразы |
|---|---|---|
| Официальный отчёт в ДОУ | обучающиеся | «В группе 25 обучающихся» |
| Родительское собрание | воспитанники | «Наши воспитанники приняли участие в концерте» |
| Научная статья | обучающиеся | «Динамика речевого развития обучающихся старшего дошкольного возраста» |
В 2026 году оба слова считаются корректными, но выбор зависит от контекста․ Если вы обращаетесь к родителям в дружеской форме — пишите «воспитанники»․ Если готовите официальный документ — выбирайте «обучающиеся»․ Главное — не смешивать термины в одном тексте без необходимости и придерживаться требований того учреждения, для которого вы пишете․
Помните: язык образования не стоит на месте․ Следите за обновлениями приказов Минпросвещения и методических писем — и ваши формулировки всегда будут точными․