Каждый день в деловых письмах‚ отчётах и официальных документах мы сталкиваемся с фразами:
«работа ведётся» или «работа проводится». Казалось бы‚ смысл одинаковый — процесс идёт. Однако языковая норма диктует строгие правила. Давайте разберёмся‚ какая формулировка корректна и как не попасть в ловушку орфографии и стилистики.
Грамматическая основа: ведётся и проводится
«Ведётся» — возвратная форма глагола «вести»
Глагол «вести» в значении «осуществлять‚ выполнять какую-либо деятельность» имеет возвратную форму «ведётся».
Он отвечает на вопрос «что делает?» и употребляется без мягкого знака‚ поскольку в современном русском языке суффикс -ётся пишется без -ь-.
- Работа ведётся согласно утверждённому плану.
- Исследование ведётся уже третий месяц.
«Проводится» — возвратная форма глагола «проводить»
Глагол «проводить» в значении «осуществлять‚ выполнять» тоже имеет возвратную форму «проводится».
Форма синонимична «ведётся»‚ но используется чаще в официально-деловом стиле.
- Анализ данных проводится ежеквартально.
- Ремонтные работы проводятся с 08:00 до 18:00.
Стилистика и предпочтения
Словари и справочники (включая Институт русского языка им. В. В. Виноградова) рекомендуют:
- в официальных документах и отчётах чаще использовать «проводится»;
- в научных текстах допустимы оба варианта‚ но «ведётся» звучит менее канцелярски.
| Контекст | Рекомендованная форма |
|---|---|
| Договор подряда | проводится |
| Научная статья | ведётся |
| Внутренний отчёт (деловой стиль) | проводится |
Как не спутать с «производится»
Иногда встречается ошибочная форма «производится работа».
По правилам русского языка «производить» применяется к объёму продукции‚ деньгам‚ шуму‚ но не к самой деятельности.
- Завод производит 1000 единиц оборудования в месяц. ✔
- Работа производится согласно графику. ✘ (ошибка)
- Если речь о процессе выполнения каких-либо работ — используйте «проводится» или «ведётся».
- В официальных бумагах (договорах‚ актах) предпочтительнее «проводится».
- Избегайте «производится работа» — это неграмотно.
Мини-шпаргалка
✔ Работа ведётся с января 2026 года.
✔ Работа проводится по графику.
✘ Работа производится без нарушений.
Если нужно подготовить деловой документ или проверить контракт — обращайтесь: поможем составить без единой стилистической ошибки!