Усыновление в Италии регулируется комплексом гражданского, семейного и иммиграционного законодательства. Ниже приведён подробный обзор всех ключевых условий и этапов, которые необходимо учитывать итальянским и иностранным гражданам.

Кто может быть усыновителем?

• Итальянские граждане и лица с постоянным видом на жительство (Carta di soggiorno).
• Возрастные требования: разница между усыновителем и ребёнком должна составлять от 18 до 45 лет.
• Регистрация брака: если усыновитель состоит в браке, согласие обоих супругов обязательно.
• Отсутствие судимостей и подтверждение стабильного дохода (в 2024 году минимум 10 420,99 € + 3 000 € на каждого члена семьи).
• Наличие жилья, соответствующего санитарным нормам и площади на каждого проживающего.

Кто может быть усыновлён?

Несовершеннолетние дети

• Возраст до 18 лет на момент подачи иска.
• Согласие биологических родителей или решение органа опеки об их лишении родительских прав.
• Дети могут быть как итальянскими, так и иностранными гражданами. Для последних действует Договор между РФ и Италией о сотрудничестве в области усыновления.

Совершеннолетние иностранцы

• Возможно только при наличии согласия самого усыновляемого и его родителей.
• Если усыновитель состоит в браке, требуется согласие супруга/супруги усыновителя и супруга усыновляемого.
• Последствия: после 5 лет легального проживания на территории Италии совершеннолетний усыновлённый может подать заявление на получение итальянского гражданства.

Пошаговая процедура усыновления

1. Обращение в суд по делам несовершеннолетних (Tribunale per i Minorenni) по месту жительства потенциального усыновителя.
2. Социальное расследование (indagine sociale): служба социального обслуживания оценивает условия жизни, финансовое положение и мотивацию.
3. Предварительное решение (decreto di adottabilità) для детей, находящихся под опекой.
4. Официальное усыновление (sentenza di adozione) и занесение записи в реестр актов гражданского состояния.
5. Оформление документов ребёнка на иммиграцию в Италию:
   • виза типа D (национальная) на 365 дней;
   • в течение 8 дней после въезда оформляется Carta di soggiorno per minore età на 5 лет.

Документы для подачи в суд

• Заявление на усыновление (atto di citazione).
• Свидетельства о рождении потенциальных усыновителей и ребёнка (заверенные переводы).
• Справка о несудимости (certificato del casellario giudiziale) – для всех сторон старше 14 лет.
• Медицинские заключения о здоровье усыновителей и ребёнка.
• Финансовые документы: справка о доходе (CU, Modello 730, dichiarazione ISEE).
• Документы о жилье: договор аренды или право собственности, план квартиры, справка из коммунального ведомства (Comune).
• Письменное согласие биологических родителей или решение суда об их лишении родительских прав.
• Консульская справка для иностранных детей (nulla osta consolare).

Воссоединение семьи после усыновления

После официального усыновления:

• Итальянский усыновитель может подать запрос на воссоединение семьи (ricongiungimento familiare) для перевоза ребёнка в Италию.
• Выдаётся шенгенская виза типа D на 365 дней.
• В течение 8 дней после въезда оформляют Carta di soggiorno per familiare на 5 лет.

Гражданство Италии для усыновлённых

Для несовершеннолетних

• Автоматическое приобретение гражданства на следующий день после вступления усыновления в силу (если усыновитель являеться гражданином Италии).
• Если ребёнок родился за пределами Италии, заявление о гражданстве подаётся через консульство.

Для совершеннолетних

• После 5 лет легального проживания на территории Италии можно подать заявление на натурализацию.
• Обязательные требования: отсутствие судимостей, знание итальянского языка не ниже уровня B1.

Особенности для русскоязычных заявителей

• Российско-итальянский Договор 2011 года упрощает процесс усыновления российских детей: все документы дублируются на итальянском языке и заверяются в Минюсте РФ.
• Требуется апостиль на все российские документы и перевод присяжным переводчиком (traduttore giurato).
• Детские дома России должны быть включены в список аккредитованных учреждений, утверждённый итальянским МИДом.

Практические советы и частые ошибки

• Начните сбор документов за 6-9 месяцев до планируемой даты подачи иска – апостиль и перевод занимают до 8 недель.
• Проверьте жильё заранее: коммунальные службы могут потребовать дополнительные сертификаты (т.н. «certificato di agibilità»).
• Обратитесь к итальянскому адвокату по семейному праву – даже при наличии русскоязычного посредника.
• Не забывайте о налоговом резидентстве: усыновитель должен быть резидентом Италии минимум 2 года до рождения или усыновления ребёнка, если планируется автоматическое предоставление гражданства.

Где подать заявление в 2026 году

Текущие контакты центральных судов:

• Roma Tribunale per i Minorenni: viale delle Milizie 64, 00192 Roma, tel. +39 06 884 81.
• Milano Tribunale per i Minorenni: via San Barnaba 48, 20122 Milano, tel. +39 02 5413 41.

Важно! Законодательство Италии периодически меняется. Перед подачей заявления всегда сверяйтесь с актуальными текстами на сайте Gazzetta Ufficiale или консультируйтесь с профильным юристом.