В разговорной речи нередко можно услышать фразу «придётся видеться», в значении «придётся встречаться». На слух она кажется естественной, но при переходе к письменной форме возникают сомнения: правильно ли она вообще образована и как писать — придётся или прийдётся, видеться или видится? Давайте разберёмся по порядку.
«Придётся» — с «е», без «й»
Глагол придётся образован от основы глагола идти с приставкой при- и постфиксом -ся. Несмотря на то, что существует форма прийти, в форме 3-го лица единственного числа будущего времени пишется придётся. Это правило подтверждают все академические словари и справочники:
- «Грамота.ру»: «Верно: придётся».
- «Мел»: «Грамотно в данном случае писать прийти, но придётся».
То есть писать прийдётся, ошибка.
«Видеться» — глагол с возвратной частицей
Форма видеться, это глагол несовершенного вида с постфиксом -ся, который придаёт возвратное или взаимное значение. Он означает:
- Встречаться, видеть друг друга:
— Нам придётся часто видеться на работе. - Мерещиться, являться во сне или воображении:
— Иногда мне видится мой старый дом.
Форма видится — от глагола видеться, но в значении «представляться, мерещиться». В значении «встречаться» используется форма видеться.
Почему «придётся видеться» — грамматически корректно
Фраза «придётся видеться» — это сочетание:
- придётся — глагол в будущем времени, 3-е лицо, значение «доведётся, случится»;
- видеться, инфинитив, зависимый от «придётся».
Такие конструкции типичны для разговорного русского языка и допустимы в письменной речи среднего стиля. Аналогично: придётся работать, придётся общаться, придётся видеться.
Что не стоит путать
| Неправильно | Правильно | Комментарий |
|---|---|---|
| прийдётся | придётся | Неверное написание глагола |
| видится (в значении «встречаться») | видеться | «Видится» — в значении «мерещится» |
| придётся видится | придётся видеться | Смешение инфинитива и формы 3-го лица |
Если вы хотите написать грамотно и без лишней «немецкой» фонетики, запомните:
Придётся видеться — правильно, разговорно-нейтрально, допустимо в письменной речи.
А если кто-то скажет «прийдётся видится» — будем посмотреть, как долго он продержится без исправлений редактором.