Семейное право XXI века всё чаще сталкивается с ситуациями, когда усыновление «переходит границы». Стороны могут иметь разное гражданство, ребёнок проживать в одной стране, а усыновитель — в другой, а сам акт усыновления оформляться на территории третьего государства. В таких случаях возникает «иностранный элемент», и ключевой вопрос — какое именно право применяется?
Что считается «иностранным элементом»
- Субъектный: хотя бы одна из сторон (усыновитель, ребёнок или оба родителя) обладает иностранным гражданством.
- Территориальный: ребёнок проживает за границей либо акт усыновления совершаеться за пределами РФ;
- Объектный: имущество или права ребёнка находятся за рубежом.
Коллизионные принципы в международном семейном праве
Личный закон сторон
В большинстве стран, в т.ч. в Российской Федерации, применяется принцип «личного закона»:
Усыновление регулируется правом государства, гражданином которого является усыновитель на момент подачи заявления.
Такой подход закреплён в п. 2 ст. 166 СК РФ и подтверждается практикой ЕСПЧ (постановление Negrepontis-Giannisis v. Greece).
Императивные нормы страны происхождения ребёнка
Даже если усыновитель — иностранец, российский суд обязан проверить:
- соблюдение положений Конвенции о правах ребёнка (ратифицирована РФ 1990 г.);
- отсутствие нарушения публичного порядка РФ (ст. 165, 166 СК РФ);
- наличие заключения Минобрнауки РФ о возможности выезда ребёнка за границу (Постановление Правительства РФ от № 2467).
Конвенция Гаагская 1993 года
Если обе страны (где проживает ребёнок и куда он выезжает) участвуют в Гаагской конвенции о защите детей и сотрудничестве при международном усыновлении, применяются единые процедуры:
- Процесс централизован через уполномоченные органы (в РФ — Минобрнауки).
- Применяется закон государства происхождения ребёнка для установления оснований усыновления.
- Закон государства усыновителя регулирует последствия усыновления (права, обязанности, фамилия, наследование).
Специфика российского регулирования
Статья 166 СК РФ (действующая редакция 2026 г.)
| Пункт | Содержание |
|---|---|
| 1 | Усыновление на территории РФ ребёнка-гражданина РФ иностранцами возможно только при отсутствии потенциальных усыновителей-россиян или родственников. |
| 2 | Применяется право государства усыновителя, но с обязательным учётом императивных норм РФ. |
| 3 | Решение российского суда обязательно для признания усыновления на территории РФ. |
Алгоритм определения применимого права (шаг за шагом)
- Определить гражданство усыновителя. Если он гражданин РФ, но постоянно проживает за рубежом, решающее значение имеет его личный закон — российское право.
- Проверить участие стран в Гаагской конвенции 1993 г;
- Установить, где ребёнок имеет обычное место жительства. Если в РФ — первоначально применяется российское материальное право.
- Провести коллизионную проверку: не противоречит ли иностранное право публичному порядку РФ (ст. 1193 ГК РФ).
- Получить разрешение компетентных органов РФ. Без него акт усыновления не будет признан в РФ, даже если он законен по праву страны усыновителя.
Практические примеры
Пример 1. Россиянин, постоянно проживающий в Германии, усыновляет ребёнка из РФ
- Применяется российское право (гражданство усыновителя).
- Однако Германия потребует апостиля и перевода актов, а также разрешения немецкого Jugendamt.
Пример 2. Испанская пара усыновляет ребёнка из РФ
- Применяется испанское право (гражданство усыновителей);
- Но в соответствии с п. 1 ст. 166 СК РФ усыновление возможно только при отсутствии российских кандидатов.
- Решение российского суда обязательно для признания усыновления в РФ.
Как не ошибиться: чек-лист для потенциального усыновителя
- Уточните гражданство и место жительства всех участников процесса.
- Сверьте списки стран-участниц Гаагской конвенции 1993 г.
- Соберите документы по требованиям обеих стран (копии свидетельств о рождении, справки о судимости, заключение психолога).
- Получите разрешение Минобрнауки РФ (для выезда ребёнка за границу).
- Закрепите в договоре (или судебном решении) порядок применимого права и контроль за соблюдением прав ребёнка.
Перспективы и вызовы
В 2025–2026 гг. активно обсуждается проект федерального закона «О внесении изменений в СК РФ», который предусматривает:
- усиление контроля за постусыновительским сопровождением детей, выехавших за рубеж;
- возможность дистанционного участия усыновителя в судебном процессе через видеоконференцию;
- расширение перечня императивных норм, которые не могут быть изменены иностранным правом.