Оформление заграничного паспорта для ребёнка — процедура, отличающаяся от взрослой: используется специальный бланк, предусмотрены особые правила подачи документов и возможность сохранения старой транслитерации фамилии/имени. Ниже приведён подробный образец и алгоритм действий для родителей (законных представителей).
Какой бланк нужен?
- Форма № 1-П «Заявление о выдаче паспорта гражданина РФ, удостоверяющего личность за пределами РФ».
- Для детей до 14 лет заполняется отдельный лист «Сведения о несовершеннолетнем».
- Для подростков 14–18 лет, та же анкета, что и для взрослых, но с дополнительным разделом «Согласие законного представителя».
Скачать актуальный бланк (PDF, 979 КБ) можно на портале «Госуслуги» или в МФЦ.
Особенности транслитерации
Если в предыдущих документах ребёнка (виза, старый паспорт, свидетельство о рождении) ФИО записано по устаревшим правилам транслитерации, вы можете сохранить вариант написания:
- В заявлении в графе «Особые отметки» поставьте галочку «Сохранить написание…».
- Приложите мотивированное заявление родителя(-ей), где указать:
- желаемый вариант ФИО;
- причину сохранения старого написания (например, «действующая виза Шенген до 2027 г.»);
- копии документов со старой транслитерацией.
Пошаговое заполнение анкеты
Общие правила
- Заполнять печатными заглавными буквами английского или русского алфавита (в зависимости от графы).
- Ошибки не зачёркивать, а аккуратно исправлять и заверять подписью.
- Даты: ДД.ММ.ГГГГ.
Пример заполнения (ребёнок 10 лет)
Титульный лист
- Фамилия: IVANOV
- Имя: ALEXANDER
- Отчество: NIKOLAEVICH
- Дата рождения:
- Место рождения: MOSCOW, RUSSIA
- Пол: MALE
- Гражданство: RUSSIAN FEDERATION
Раздел «Сведения о законном представителе»
- ФИО матери: IVANOVA ANNA NIKOLAEVNA
- Серия/номер паспорта: 45 00 123456
- Кем выдан: УВД ЗАО г. Москвы
- Дата выдачи:
- Код подразделения: 770-001
Раздел «Согласие» (обязателен для детей до 18 лет)
Я, Иванова Анна Николаевна, г.р., паспорт 45 00 123456, даю согласие на оформление загранпаспорта нового поколения для своего несовершеннолетнего сына Иванова Александра Николаевича, г.р.
Раздел «Сохранить транслитерацию»
«Прошу сохранить написание фамилии IVANOV и имени ALEXANDER в связи с действующей визой США до 2028 года (копия вклеена).»
Подписи и приложения
- Заявление подписывает один из родителей (если второй не участвует, нужно нотариальное согласие).
- Фотография ребёнка 3,5 × 4,5 см, цветная, матовая, на светлом фоне.
- Копия свидетельства о рождении (если ребёнок до 14 лет);
- Квитанция об оплате госпошлины (2 000 руб — паспорт нового поколения, 1 500 руб, старого).
Как подать документы
| Способ | Как это работает |
|---|---|
| Госуслуги | Загрузите скан-копии, запишитесь онлайн, придите в МФЦ в назначенное время. |
| МФЦ | Подайте лично с оригиналами документов; получите талон-уведомление о готовности. |
| Консульство РФ за границей | Только при временном пребывании за рубежом; требуется нотариально заверенное согласие второго родителя. |
Сроки изготовления
- Через МФЦ/Госуслуги: 15–30 календарных дней.
- Через консульство: до 3 месяцев.
Частые ошибки и как их избежать
- Неверные коды подразделений — проверяйте по сайту ФМС.
- Разные транслитерации в разных документах — прикладывайте мотивированное заявление о сохранении варианта.
- Отсутствие согласия второго родителя — оформляйте нотариально за границей или через российское консульство.
- Недопустимые фотографии — ребёнок должен смотреть прямо, без головных уборов и очков.
Готовый шаблон заявления о сохранении написания
Мотивированное заявление
Я, Иванова Анна Николаевна, паспорт 45 00 123456, являясь законным представителем Иванова Александра Николаевича, г.р., прошу при оформлении заграничного паспорта сохранить написание фамилии IVANOV и имени ALEXANDER в связи с наличием действующей мультивизы США №123456789, срок действия до г. (копия вклеена). Приложения: копия визы, копия старого паспорта.
Полезные ссылки
- Портал Госуслуги
- Официальный сайт МФЦ
- Скачать бланк анкеты для детей (PDF)