04 апреля 2026 г. — Перевод школьных и вузовских учебников в электронный формат уже стал нормой: и в России‚ и в Казахстане‚ и в большинстве стран ЕС бумажные пособия всё чаще заменяются цифровыми версиями. Однако за «кухней» цифрового контента скрывается масса юридических нюансов: авторские права‚ ISBN/ISNB-электрон‚ лицензии Creative Commons‚ обязательные экземпляры‚ договоры с издательствами и‚ что особенно важно‚ передача прав от автора (или правообладателя) к новому пользователю, школе‚ вузу‚ коммерческому агрегатору‚ государственной библиотеке. В этой статье разберёмся по шагам‚ как правильно оформить передачу прав на электронные учебники‚ чтобы не нарушить 1301-ГК РФ и не потерять доход.

Оглавление

1. Авторское право: кто и что может передавать
2. Типы договоров: от авторского до лицензионного
3. ISBN и ISNB-электрон: нужен ли цифровому учебнику
4. Оформление через Госуслуги и ЕПГУ
5. Передача прав без договора: регистрация в Роспатенте
6. Особенности международного оборота
7. Чек-лист: что делать прямо сейчас

Авторское право: кто и что может передавать

По 1259-ГК РФ учебник — это составное произведение: текст‚ фотографии‚ схемы‚ интерактивные элементы‚ аудио-дополнения. Каждый компонент может иметь собственного правообладателя. Поэтому прежде чем «продать» или «передать» цифровой учебник‚ нужно убедиться‚ что у вас есть исключительные права на весь объём.

• Автор (физлицо) — владеет неисключительными правами до момента заключения договора.
• Издательство — может быть правообладателем‚ если вы уступили права по договору авторского заказа.
• Наниматель (вуз‚ школа‚ Минобр) — может получить лицензию на использование в образовательных целях.

Типы договоров: от авторского до лицензионного

Договор авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ)

Классика для создания нового электронного пособия «под ключ». В договоре фиксируйте:

• точный объём переданных прав (все или ограниченные);
• территорию (РФ‚ СНГ‚ worldwide);
• срок (5 лет‚ 10 лет‚ «в течение действия ГК РФ»);
• формат выпуска (ePub‚ PDF‚ мобильное приложение‚ интерактивная платформа).

Лицензионный договор (ст. 1286 ГК РФ)

Используйте‚ когда нужно разрешить‚ но не передать права. На практике:

• Creative Commons BY-NC-ND 4.0 — для бесплатного распространения в школах.
• Коммерческая лицензия «1 ученик = 1 лицензия» — для EdTech-стартапов.
• Enterprise-лицензия — вузам даётся право ставить контент на собственный LMS-сервер.

Уступка исключительного права (ст. 1234 ГК РФ)

Если вы продаёте e-book «безвозвратно». Обязательно:

1. оформляйте письменный договор (электронная подпись допустима);
2. делайте акт приёма-передачи произведения (включая макет‚ исходники‚ интерактивные элементы);
3. подавайте заявление в Роспатент для государственной регистрации перехода права (см. раздел 5).

ISBN и ISNB-электрон: нужен ли цифровому учебнику

Нюанс: при передаче прав новый правообладатель может оставить старый ISBN (если издание не меняется)‚ либо заказать дополнительный электронный ISBN. Это важно для статистики продаж и библиотечных каталогов.

Оформление через Госуслуги и ЕПГУ

Для электронного документооборота Роспатент в 2024 г. запустил Единое окно авторских прав на базе ЕПГУ. Алгоритм:

1. Авторизуйтесь на gosuslugi.ru подтверждённой учётной записью (не ниже уровня «Подтверждённый»).
2. В разделе «Интеллектуальная собственность» выберите «Регистрация перехода исключительного права».
3. Загрузите:
   • договор (PDF‚ подписанный электронной подписью);
   • акт приёма-передачи произведения;
   • заявление по форме № 2-РП;
   • квитанцию об оплате госпошлины 1 500 ₽ (для физлиц) / 3 000 ₽ (для юрлиц).
4. Срок: 68 рабочих дней. Результат придёт в личный кабинет в виде выписки из реестра и электронной подписи Роспатента.

Лайфхак: если вы передаёте права на коллектив авторов‚ каждый соавтор должен подать заявление отдельно или оформить нотариально заверенную доверенность на одного представителя.

Передача прав без договора: регистрация в Роспатенте

Иногда возникает ситуация безвозмездной передачи (например‚ Минобр РФ переводит учебники в открытый доступ). Тогда:

• оформляется универсальный передаточный акт (UOA – Universal Open Assignment);
• загружается в ЕПГУ как в п. 4‚ но вместо договора — акт;
• срок всё тот же — 68 дней;
• в реестре появится запись «Исключительное право передано государству (Минобрнауки РФ)».

Особенности международного оборота

В странах ЕС

• Система ISBN-A (Actionable ISBN) — присваивается через агентства национальных библиотек.
• Договор должен быть подписан аналогом электронной подписи eIDAS.
• Обязательная «моральная схема» — автору гарантированы 50 % от дохода при продаже цифровой версии.

В США

• Код 17 U.S.C. требует письменного договора (e-Sign Act допускает электронную подпись).
• Регистрация в Copyright Office не обязательна‚ но нужна для судебных споров.

В Казахстане

Минобр РК в 2021 г. перевёл все школьные учебники в электронный формат и заключил с издательствами лицензии на безвозмездное использование. Передача прав оформляется:

1. через электронный шлюз eGov.kz;
2. с обязательной выпиской в Казпатент;
3. с внесением в Национальный реестр учебников.

Чек-лист: что делать прямо сейчас

Автору или издательству:

• ☐ Проверьте‚ не лежат ли права у предыдущего издателя (поиск по new.fips.ru).
• ☐ Составьте список объектов: текст‚ иллюстрации‚ аудио‚ интерактивы.
• ☐ Выберите тип договора (авторский заказ‚ лицензия‚ уступка).
• ☐ Уточните‚ нужен ли ISBN-электрон (да‚ если продаётся).
• ☐ Подпишите договор электронной подписью (КЭП‚ СКЗ).
• ☐ Загрузите документы в ЕПГУ и оплатите госпошлину.
• ☐ Через 68 дней получите выписку из Роспатента.
• ☐ Отправьте обязательный экземпляр на oek.rsl.ru (PDF-макет).

Школам и вузам:

• ☐ Проверьте лицензию: Creative Commons или коммерческая.
• ☐ Сохраняйте договор в электронном виде — ГАИ и Рособрнадзор принимают электронные документы наравне с бумажными (см. Документы‚ предусмотренные настоящими Правилами…);

Удачных вам правовых практик и максимальных роялти!