Дата актуализации: 21 апреля 2026 г. (последняя проверка — 24 декабря 2025 г.)
Общая информация
В Болгарии защитой прав детей занимаеться Държавна агенция за закрила на детето (ДАЗД) —
государственное ведомство, подчинённое Министерству труда и социальной политики.
Его региональные отделения (Regional Directorates for Social Assistance, РДСП)
принимают жалобы на территории всей страны.
Когда подавать жалобу
- нарушение прав ребёнка в детском саду, школе, интернате;
- насилие или жестокое обращение со стороны родителей, опекунов, учителей;
- отказ в предоставлении социальных или образовательных услуг;
- ненадлежащие условия в детском учреждении;
- любые формы дискриминации по возрасту, полу, этническому признаку.
Список необходимых документов
| Документ | Формат | Примечание |
|---|---|---|
| Письменная жалоба | PDF или DOCX | на болгарском языке; шаблон скачать здесь |
| Копия удостоверения личности заявителя | PDF / JPG | паспорт, ID-карта или свидетельство о рождении (если заявитель ребёнок) |
| Доказательства | PDF / JPG / MP4 | фото, медзаключения, переписка, аудио/видеозаписи |
| Переводы | только если документы на другом языке; заверяют у присяжного переводчика |
Как составить жалобу
- Заголовок:
Жалоба № ____ до Държавна агенция за закрила на детето относно нарушаване правата на дете Иван Иванов, 12 г. - Данные заявителя:
- ФИО и адрес;
- телефон и e-mail;
- степень родства/законное основания для подачи.
- Суть жалобы: изложите события в хронологическом порядке, укажите:
- даты, места;
- ФИО и должности виновных лиц;
- конкретные статьи Конвенции о правах ребёнка и Закона о закриле на детето (ЗЗД).
- Требования: приостановить действия, провести проверку, привлечь к ответственности, обеспечить безопасность ребёнка.
- Подпись и дата: обязательна рукописная подпись всех законных представителей;
Если один родитель не может подписать — приложить нотариально заверенное согласие или доверенность.
Каналы подачи
Онлайн (рекомендуется)
Портал за електронни административни услуги:
https://egov.bg/services/complaint-child-protection
Пошагово:
- авторизуйтесь через КЕП (квалифицированный электронный подпис) или ПИК НАП;
- заполните форму (есть англоязычная версия);
- прикрепите документы;
- получите номер заявления и возможность отслеживать статус.
complaints@sacp.government.bg
В теме указать: Жалоба – нарушение прав ребёнка [ФИО]
Подпись сканировать отдельным PDF; объём писем ≤ 25 МБ.
Почта
Адрес центрального офиса:
State Agency for Child Protection
8, Triaditsa Str.
1051 Sofia, Bulgaria
Отправлять заказным письмом с уведомлением о вручении;
Личный приём
- Центральный офис: г. София, ул. Триадица, 8 (пн-чт 09:00–17:30, пт 09:00–16:30).
- Региональные отделения: в каждой области, список здесь.
Сроки рассмотрения
| Тип жалобы | Срок | Комментарий |
|---|---|---|
| Экстренная (насилие, опасность жизни) | в течение 24 часов | включается процедура незамедлительной защиты |
| Обычная | до 30 календарных дней | может быть продлён ещё на 30 дней при необходимости проверки |
Ответ приходит письмом на e-mail/почтовый адрес или через личный кабинет на портале.
Как отслеживать статус
- Онлайн: авторизуйтесь на egov.bg → «Моите заявления» → введите № дела.
- Телефонный центр ДАЗД: +359 2 933 90 10 (пн-пт 09:00–17:30).
- Региональное отделение: контакты берите из списка выше; при звонке называйте номер заявления.
Что делать, если жалобу отклонили
- Внутренний апелляционный порядок: в течение 14 дней можно подать повторное обращение
с дополнительными доказательствами. - Омбудсман Республики Болгария: ombudsman.bg; срок обращения — 1 год.
- Европейский суд по правам человека: если исчерпаны все внутренние средства.
Бесплатная юридическая помощь
Русскоязычные граждане могут получить консультацию:
- Болгарский Хельсинкский комитет: bghelsinki.org, e-mail: office@bghelsinki.org;
- Национальная линия защиты детей: 116 111 (круглосуточно, болгарский/английский);
- консульские отделения посольств РФ, Украины, РБ, Казахстана в Софии.
Краткая памятка
«3 шага до подачи»:
- Собрать документы и переводы;
- Заполнить форму онлайн или распечатать шаблон;
- Оставить номер дела и следить за сроком 30 дней.
Контакты для экстренной связи
- Полиция (неотложные случаи): 112
- ДАЗД круглосуточная линия: +359 2 933 90 10
- E-mail: complaints@sacp.government.bg
Если у вас остались вопросы — обращайтесь, мы поможем составить жалобу и перевести документы.