Бесплатные юристы для подростков в трудной жизненной ситуации

Дорогие читатели! Если вы подросток (или родитель подростка) и оказались в сложной юридической ситуации —
выселение из дома, домашнее насилие, проблемы в школе, сложности с иммиграционным статусом или любые другие
вопросы, — помните: вы не одиноки․ В Лос-Анджелесе есть организации, которые предоставляют
абсолютно бесплатную юридическую помощь именно молодым людям․ Одна из ключевых — это
Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA)․

Кто такая LAFLA и почему это важно подросткам?

LAFLA — некоммерческая юридическая организация, которая уже более 90 лет защищает права малообеспеченных жителей
Лос-Анджелеса․ Основная миссия — обеспечить равный доступ к правосудию․ Для подростков LAFLA
предлагает:

• прямое представление интересов в суде;
• онлайн- и офлайн-консультации;
• образовательные воркшопы и клиники;
• помощь в заполнении документов и подаче заявлений․

При этом все услуги бесплатны, если ежемесячный доход семьи не превышает 125–200 % федерального
уровня бедности (уточните по телефону 800-399-4529)․

Какие проблемы решают бесплатно?

1․ Жильё и выселение

Если вы несовершеннолетний арендатор или живёте с семьёй, которой грозит выселение, LAFLA поможет:

1. проверить законность уведомления о выселении;
2. подать ответ в суд;
3. получить отсрочку или компенсацию;
4. вступить в программу Stay Housed LA (www․stayhousedla․org или
   888-694-0040)․

2․ Домашнее насилие

Подростки, пострадавшие от насилия в семье или отношениях, могут:

• получить судебный запрет (restraining order);
• оформить опеку или усыновление, если родители лишены прав;
• обратиться на горячую линию 800-399-4529, доб․ 8097
  (по пятницам 9:00–12:00 и 13:00–15:00)․

Виртуальные клиники проходят по вторникам и четвергам 9:00–12:00 через Zoom — звоните и
запишитесь на приём․

3․ Иммиграционные вопросы

Если вы приехали в США без документов или боитесь депортации, LAFLA поможет подать:

1. заявление на убежище (asylum);
2. прошение о специальном статусе жертвы торговли людьми (T-visa);
3. ходатайство о специальном статусе жертвы преступлений (U-visa);
4. запрос на гражданство или DACA․

4․ Трудовые права

Работающие подростки имеют право на:

• минимальный оклад и сверхурочные;
• защиту от дискриминации по возрасту;
• выплату задержанной зарплаты․

LAFLA поможет подать жалобу в трудовую инспекцию или подать иск в суд․

5․ Образовательные права

Школьники с особенными образовательными потребностями (IEP/504 план) или с подвергшимися дискриминации
могут получить помощь в:

1. оформлении индивидуального образовательного плана;
2. бюрократических апелляциях к школьному округу;
3. восстановлении в школе после незаконного исключения․

Как получить помощь шаг за шагом

Шаг 1․ Позвоните или подайте заявку онлайн

• Горячая линия: 800-399-4529 (пн–пт 9:00–12:00 и 13:00–17:00)․
• Онлайн-заявка: lafla․org/get-help/get-help-russian/

Шаг 2․ Подготовьте документы

• удостоверение личности (школьный ID, паспорт, свидетельство о рождении);
• доказательство дохода родителей/опекунов (налоговая декларация, чеки);
• все юридические бумаги, которые у вас уже есть (уведомления, судебные приказы)․

Шаг 3․ Посетите ближайшую клинику или центр самопомощи

Если LAFLA не может помочь — куда ещё обратиться?

LAFLA не ведёт уголовные дела, ДТП, банкротство и наследство․ Альтернативы:

• Уголовные дела: National Bar Association (nationalbar․org)
• ДТП/мелкие иски: Los Angeles Bar Association
  lacba․org
• Наследственные вопросы: Bet Tzedek Legal Services, 323-939-0506

Подростки-волонтёры и стажёры

Если вам 16+ и интересно юридическое поприще, LAFLA ищет волонтёров и стажёров! Подайте анкету на сайте
lafla․org/get-involved/

Экстренные контакты

• Немедленная опасность: 911
• Национальная горячая линия жертв насилия: 800-799-7233
• Кризисное жильё: звоните в LAFLA или на горячую линию насилия․

Вы молоды, но у вас есть права! Если жизнь подбросила трудности, от выселения до домашнего насилия —
не молчите․ Обращайтесь к специалистам LAFLA, которые готовы помочь
бесплатно и конфиденциально․ Запомните главное: помощь доступна уже сегодня — просто позвоните по
800-399-4529․